Bern ist überall

© monsieur JADIS

«Bern ist überall» ist eine Gruppe von zwölf Schweizer AutorInnen und MusikerInnen, die sich seit über zehn Jahren mit dem gesprochenen Wort beschäftigen, mündliche Literatur mit Musik verbinden und auf die Bühne bringen. Die AutorInnen übersetzen sich gegenseitig, sprechen im Chor oder interpretieren ihre Texte rhythmisch zu Musikbegleitung. (2018)

Werke (Auswahl)

Kosovë is everywhere. Audio CD.
Der gesunde Menschenversand, 2018

Renens. Audio CD.
Der gesunde Menschenversand, 2015

Ir Chuchi. Audio CD.
Der gesunde Menschenversand, 2013

Verruckti Tier. Audio CD.
Der gesunde Menschenversand, 2010

Verbarium. Audio CD.
Der gesunde Menschenversand, 2010

2018

Aus dem Manifest «Bern ist überall»

Der gesunde Menschenversand, 2018

Mit «Kosovë is everywhere» arbeitet das Künstlerkollektiv «Bern ist überall» mit SprachkünstlerInnen und MusikerInnen im Kosovo zusammen. Sie absolvierten sieben gemeinsame Auftritte in verschiedenen Städten im Kosovo. Die albanische Sprache ist auch in der Schweiz eine verbreitete Minderheitensprache. Nun treten «Bern ist überall» auch hierzulande mit den kosovarischen Künst-lerInnen an verschiedenen Orten auf.

Aus: Bern ist überall. Kosovë is everywhere. Audio CD. Der gesunde Menschenversand, 2018

Unsere Sprache ist Überall. Unsere Sprache heisst Überall. Wir sprechen Überall. Wir schreiben Überall. Hier und heute werden viele Sprachen gesprochen. In unseren Köpfen ist Platz für viele Sprachen. Es ist das Wesen der Sprachen, dass sie klingen. Sprachen entfalten sich im Mund. Es gibt keine hohen und niederen Sprachen. In allen Sprachen ist Höhe und Tiefe. In allen Sprachen klingt die ganze Welt mit. Jede Sprache ist eine Brücke in die Welt. Wir fordern die Gleichstellung aller Sprachen.


Kosovë is everywhere, 11.05.2018, SLT
2018

Fr, 11.05.18, 16:00

Spoken Word
Kosovë is everywhere
Kino im Uferbau

Fr, 11.05.18, 21:30

Literarisches Flanieren
LETËRSI.KOSOVË.RAKI.ZVICËR.MUZIKË
Kreuzsaal