Edition du Seuil, 2020
S’affranchir comme on affranchit un timbre de sa collection pour l’envoyer dans le monde. En anglais, liberté se traduit par freedom qui partage ses racines avec le franc. La liberté a donc toujours un prix, elle se conquiert au prix d’une dette… Suivant la trace d’un mystérieux oncle philatéliste, la narratrice mêle documents d’archive, réflexions, images et poèmes en deux langues dans un récit d’une splendide liberté formelle. Une pépite d’intelligence et de sensibilité, où le rêve impose ses lois au réel.
Les 43e Journées Littéraires de Soleure ont eu lieu principalement en ligne en raison de la pandémie de Corona.
Aus: Muriel Pic. Affranchissements. Edition du Seuil, 2020
Une partie de la collection de timbres a été soigneusement rangée, chaque image minuscule bien alignée entre le carton noir et le papier transparent. Au fil des pages, le désordre gagne et ma lassitude devient de plus en plus évidente. À la fin, l’album est vide. Dans un sac plastique, à côté, un tas de petites enveloppes qui n’ont pas encore été ouvertes. Sur chacune, Jim a noté le mois et l’année de parution des timbres qu’elles contiennent. Il ne me restait donc plus qu’à les ouvrir, de la première datée de décembre 1998, moment où j’avais arrêté de me préoccuper de ses envois, à la dernière, de janvier 2001, à peine deux mois avant sa disparition début mars. Sur cette ultime enveloppe, son ultime envoi, il a inscrit la date, le mois et l’année comme de coutume, mais, en plus et de manière exceptionnelle, mon prénom et mon nom. En traçant ainsi mon nom complet sous la mention d’un des derniers mois de sa vie, Jim avait fait bien davantage qu’identifier la destinataire de l’enveloppe : il me faisait l’auteur de son existence à la date de son achèvement, la signataire d’un récit à écrire, d’un poème encore invisible.
