Padraig Rooney

Padraig Rooney, geboren 1956 in Monaghan, Irland, studierte am Maynooth College und an der Sorbonne. Er bereiste die ganze Welt und lebte in Bangkok, Yokohama, Rom und Budapest. Seit vielen Jahren arbeitet er an der International School in Basel.
(2018)
Werke (Auswahl)
Landing Craft / Angelandet.
Wolfbach Verlag, 2017
The Gilded Chalet – Off-piste in Literary Switzerland.
Nicholas Brealey Publishing, 2015
The Fever Wards.
Salt, 2010
The Escape Artist.
smith/doorstop books, 2006
In the Bonsai Garden.
Raven Arts Press, 1988
Landing Craft / Angelandet
Wolfbach Verlag, 2017
Padraig Rooney schreibt welthaltige, zeitgenössische Gedichte voller Erinnerungskraft und gebündelter Emotion, mit sozialer, geschichtlicher und politischer Relevanz. In seiner Poesie verleiht der irische Dichter der Spannung zwischen der Sehnsucht des Subjekts und der befremdenden Absurdität unserer Welt einen klangvollen Ausdruck.
Aus: Padraig Rooney. Landing Craft / Angelandet. Wolfbach Verlag, 2017
A northern frost
the night he died
and wind-borne dust
filming the car red?
Nördlicher Reif
Nachts, als er starb,
und rote Staubschicht
aufs Auto geweht?
(Übersetzt aus dem Englischen von André Ehrhard)