Shumona Sinha (FR)

Née en 1973 à Calcutta, elle vit à Paris depuis 2001. Elle a été élue meilleure jeune poète du Bengale à 17 ans. Ses romans écrits en français ont reçus divers prix dont celui de l’Académie française pour le rayonnement de la langue et de la littérature françaises. (2017)

Werke (Auswahl)

Apatride.
Éditions de l'Olivier, 2017

Calcutta.
Éditions de l'Olivier, 2014

Assommons les pauvres!.
Éditions de l'Olivier, 2011

Fenêtre sur l'abîme.
La Différence, 2008

Übersetzungen (Auswahl)

Shumona Sinha. Staatenlos.
Übersetzt von Lena Müller.
Edition Nautilus Verlag, 2017

Kalkutta.
Übersetzt von Lena Müller.
Edition Nautilus Verlag, 2016

2017

Apatride

Éditions de l'Olivier, 2017

Vivant au centre de Paris, Esha enseigne l’anglais dans un lycée où règne l’irrespect. Depuis sa requête de naturalisation, elle est harcelée par un fonctionnaire, on l’agresse dans le métro, elle ressent un malaise croissant. Là-bas, au Bengale, Mina, jeune paysanne, affronte le pouvoir des hommes. Livre de colère contre l’intolérance, « Apatride » dénonce la violence faite aux femmes, le refus de l’altérité et la douleur d’assumer une double culture.

Aus: Shumona Sinha. Apatride. Éditions de l'Olivier, 2017

Elle suivit la route déserte, toute droite, puis se courbant vers la gauche, scindant les champs de blé mouillés par la rosée de l’aube. Les petites maisons apparurent, endormies. De très loin elle aperçut la pancarte blanche qui devait porter le nom de la ville. Elle décida d’aller jusque-là. Elle marcha ainsi encore longtemps malgré la fatigue, pourtant ce n’était pas du tout facile de marcher sans jambes, sans pieds, sans rien en dessous de la poitrine.

Lecture: Shumona Sinha et Geneviève Bridel, 28.05.2017, JLS

2017

Fr, 26.05.17, 17:00

Brève lecture

Aussenbühne Landhausquai

Sa, 27.05.17, 13:00

Littérature dans l'obscurité

Palais Besenval, Saal Weissenstein

Moderation: Jean-Marc Meyrat

So, 28.05.17, 11:00

Lecture

Landhaus Landhaussaal

Moderation: Geneviève Bridel (FR)

fr/de

Geneviève Bridel, Shumona Sinha