Engeler Verlag, 2008
Im weissrussischen Sjalez bei Brest geboren, wuchs Ales Rasanau auf dem Lande auf, umgeben von der Natur und den Klängen der Dorfsprache. Schon bei seinen ersten Schreibversuchen stand für ihn fest, dass er das volkstümliche Weissrussisch wählen würde. Heute gilt er als poetische Eminenz, als Wortführer eines weissrussischen kulturellen Revivals. Zu entdecken ist ein Dichter von grosser Vielfalt und Konsequenz.
Aus: Das dritte Auge: Punktierungen. Engeler Verlag, 2008
Nebel:
Der Umwelt
ist schwindlig.
Regen:
Der See
unter Akupunktur.
Wind:
Der Halm
lehnt sich an den Halm,
doch der — lehnt ab.
