Arno Camenisch

Arno Camenisch, geboren 1978 in Tavanasa, Graubünden, lebt heute in Biel. Er studierte am Schweizerischen Literaturinstitut und schreibt auf Deutsch und Rätoromanisch. Seine Texte wurden in 20 Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Eidgenössischen Literaturpreis 2012. (2018)

arnocamenisch.ch

2018
 

Sa, 12.05.18, 11:30

Kurzlesung
Aussenbühne Landhausquai

So, 13.05.18, 12:00

Lesung
Landhaus Landhaussaal

So, 13.05.18, 14:00

SRF Live Sendung
Buchzeichen
Cantina del Vino
2012
 

Sa, 19.05.12, 10:00

Lesung
Landhaus Landhaussaal
de/rr

Sa, 19.05.12, 17:00

Veranstaltung
Icon Poet
Landhaus Gemeinderatssaal

Sa, 19.05.12, 18:00

Vernissage
Globale Heimat.ch
Landhaus Säulenhalle
de/fr, it
2009
 

So, 24.05.09, 13:00

Lesung
Landhaus Säulenhalle
de/rr
2008

Der Bündner Autor Arno Camenisch schreibt zweisprachig — rätoromanisch und deutsch. Im Vordergrund seines Schaffens steht das Sprachexperiment. Seine Kurztexte, deren Rhythmen, Lautklang und Tempo bisweilen Züge serieller Musik tragen, werden — vor allem in seinem rätoromanischen Idiom, dem Sursilvan — zu eigentlichen Klangbildern. Vom Zusammenspiel der Sprachen Deutsch und Rätoromanisch handeln seine Texte dort, wo der Autor beide Sprachen miteinander in Dialog treten lässt

Unveröffentlicht

La porta sesarva e silla sava digl esch dalla Helvezia stat il Gion Bi cul manti da pelz da sia mumma selic cun capi e tastga da maun da curom cun verschluss e surri davos meisa rodunda arva el la tasta da maun da curom cun verschluss era quella in’ierta pren ora las poesias ch’el ha scret a casa en stiva culla Hermes metta si il spieghel brin da tgiern ed entscheiva a preleger tochen che la meisa rodunda ei vita e l’ustiera di per oz mo lai cumbien ella offereschi la gervosa

Die Tür geht auf und auf der Türschwelle der Helvezia steht der Gion Bi im Pelzmantel seiner Mutter selig mit Hut und Lederhandtasche mit Verschluss und lächelt am runden Tisch öffnet er die Lederhandtasche mit Verschluss auch die ein Erbstück nimmt die Gedichte raus die er geschrieben hat zu Hause in der Stube auf der Hermes zieht die Brille an fängt an vorzulesen bis der Stammtisch leer ist und die Wirtin sagt für heute ist’s wohl gut sie spendiere ihm das Bier

 

So, 04.05.08, 12:45

Landhaus Seminarraum
rm/de