2014
Zu vermessen ist der Vulkan. Dafür sind sie da, die Erzählerin und Birke. Sie stellen Erschütterungen fest, nehmen Proben, faxen Resultate. Zu taxieren sind auch tote Tiere, Blumenbeete und Baumarten. Und allmählich sind sich die Beobachterinnen gar ihrer selbst nicht mehr sicher. Im Observatorium am Rand eines Vulkans werden Gewissheiten erschüttert, nur die Messresultate stimmen.
Aus: Bettina Wohlfender. Das Observatorium. 2014
Wir standen mit dem Rücken zum Observatorium. Wir sahen den Krater, und Birke sagte: Der Krater. Wir blickten hinab Richtung Meer, und Birke sagte: Das Meer. Wir machten ein paar Schritte, und Birke sagte: Die Schritte. Erschütterungen. Ist es wahr? Wir werden unsere Schritte messen. Die Erschütterungen unserer Schritte wegen.
