Camille Laurens (FR)
Ni toi ni moi
Folio Verlag, 2006
Aus: Camille Laurens. Ni toi ni moi. Folio Verlag, 2006
Ni toi ni moi
«De face de dos vrai faux mort vie blanc noir ange bête maman putain amour haine négatif positif rester partir toi moi rien tout jamais toujours absent là.
Voilà, vous l’avez, votre scénario.»
C’est un roman sur le cinéma – le cinéma qu’on se fait.
Il est réalisateur, elle est romancière. Ils savent ou croient savoir quelque chose des histoires qu’on se raconte et du cinéma qu’on se fait. Et pourtant, comment enchaîner ces deux phrases qui les lient, puis les délient, ces deux plans fixes : Je t’aime – Je ne t’aime plus ? Qu’est-ce qui se passe entre deux ? Qu’est-ce qui passe – ne fait que passer ? Comment dire ce qui ne s’entend pas, comment montrer ce qui ne peut pas se voir?
C’est un roman d’amour? Un roman de haine? Peut-être un roman policier: on enquête sur la disparition de l’amour.