Monica Cantieni
2011
Sa, 04.06.11, 11:00
Lesung
Landhaus Säulenhalle
1995
Aus: dem Manuskript Hieronymus Kinder
Die weisse Lüge
Bevor die Engel das Land endgültig verliessen, entfernten sie ihre Spuren sorgfältig. Ihre Existenz sollte nicht mehr beweisbar sein. Sie reinigten die Parkbanke die Gehsteige, die Schatten der Menschen und zogen sich zurück.
Ein Mensch sah dem Treiben zu, rückte auf der Parkbank beiseite und fragte:
- Was tust Du?
Der Engel setzte sich neben ihn und anwortete höflich:
Ich trage Land in Deine Träume und werde dort wohnen.
Dann bat er ihn aufzustehen und reinigte die Bank.
Alle Engel taten ähnliches und sie liessen die Gnade der weissen Lüge als Flügelschlag der Sprache zum Schutze der Menschen zurück.
«a white lie» ist im Englischen die verzeihliche Lüge aus Rücksichtnahme.
Sa, 27.05.95, 16:00
Lesung
Landhaus Säulenhalle