Reynald Freudiger
Ángeles
2011
Reynald Freudiger a reçu le 3e Prix du Roman des Romands, décerné par les élèves du secondaire, pour son recueil Ángeles: onze récits qui ont pour cadre l’Amérique latine et ouvrent à l’autre et à l’étrange – lui-même préfère d’ailleurs parler de «contes». Chaque récit est un monologue porté par une voix singulière, leur juxtaposition dessinant une mosaïque où le drame côtoie l’humour, l’insolite la violence, le rêve la dérision. Un livre envoûtant traversé par des figures d’anges et par une douce folie.
Aus: Reynald Freudiger. Ángeles. 2011
Aujourd’hui, quand le sommeil me fuit au milieu de la nuit, je tente vainement, dévorée par le doute, de démêler dans l’affaire Burkhalter la part de vérité et la part qui revient à des histoires d’enfants en mal de sensations, en quête de romanesque. En remplissant les blancs pour rendre le monde lisible, on avait oublié de trouver quelque chose à même d’expliquer la peau blanche de Miguel, peut-être gravement malade.