Donata Berra

Nata nel 1947 a Milano /Italia, dove ha studiato letteratura italiana e musicologia. Ha tenuto corsi di lingua e letteratura italiana all’Univer-sità di Berna, ha pubblicato raccolte di poesia e traduce opere letterarie dal tedesco in italiano. (2017)

2017
 
2017

Sa, 27.05.17, 15:00

Übersetzerin im Porträt
Landhaus Gemeinderatssaal
de/it
2010
 
2010

Di, 16.05.10, 12:00

Lettura
Landhaus Säulenhalle
2002
 
2002

Sa, 11.05.02, 11:00

Übersetzungsatelier
Klaus Merz, Donata Berra, Marion Graf
Landhaus Gemeinderatssaal
de/fr
1989

Aus: Unbekannt

Salvastrella (rosacea) redi-
mimi e la quiete rendi
scendi le dita aurate a riporre
l'antiva colpa a bearla
annegarla

vieni salvifica rintanami
tra le tue mani odorose
ora sedula solvi
la colpa la colpa
l'irremeabile colpa che

possa io sostenere
la sua conoscenza.

 
1989

Sa, 06.05.89, 14:00

Lettura
Kreuzsaal