Irma Wehrli

Irma Wehrli, geboren 1954 in Liestal. Sie studierte Anglistik, Germanistik und Romanistik in Basel. Seit 1984 arbeitet sie als freischaffende literarische Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche und unterrichtet literarisches Übersetzen. Sie lebt in Davos. (2019)

Übersetzungen (Auswahl)

Fliegen, tanzen, wirbeln, beben.
Übersetzt von Irma Wehrli.
Manesse Verlag, 2018

Jack Engles Leben und Abenteuer.
Übersetzt von Irma Wehrli.
Manesse Verlag, 2017

Von Zeit und Fluss.
Übersetzt von Irma Wehrli.
Manesse Verlag, 2014

Die Schweiz, die ich uns wünsche.
Übersetzt von Irma Wehrli.
Verlag Nagel & Kimche AG, 2014

Erste Liebe.
Übersetzt von Irma Wehrli.
Huber Verlag, 2010

2023
 

Fr, 19.05.23, 16:00

Übersetzer im Porträt
Englisch > Deutsch
Kreuzsaal
2019
 

So, 02.06.19, 15:00

Übersetzerin im Porträt
English > Deutsch
Landhaus Gemeinderatssaal
Moderation: Florence Widmer
de/en