Michael Hamburger (GB)
1998
Unteilbar. Gedichte aus 6 Jahrzehnten
1997
Aus: Michael Hamburger. Unteilbar. Gedichte aus 6 Jahrzehnten . 1997
Unteilbar (”Indivisible”)
Wissen sie nichts, die Toten, erinnern sie
nichts?
Die Augen meiner Toten treffen die meinen
oder
blicken, mit meinen verschmolzen, zur
Eiche,
die ich gepflanzt
und die jetzt grösser steht als ich, und
schaun
in die lebenden Augen, die
meiner Kinder Augen waren und jetzt
in ihrer Kinder Augen schaun, sich selber
sehend oder, über sich hinaus,
Züge, Zeichen, die kein Horizont umrahmt.
(...)
(Übersetzung von Franz Wurm)
Fr, 22.05.98, 17:00
Reading
Landhaus Landhaussaal
Moderation: Reto Sorg
en/de