Ruth Gantert

© zvg
Ruth Gantert, geboren 1967. Sie übersetzt aus dem Französischen, Italienischen und Rätoromanischen. Gantert ist unter anderem Redaktionsleiterin des dreisprachigen Jahrbuchs der Schweizer Literaturen «Viceversa» und der Plattform viceversaliteratur.ch und Geschäftsführerin der Fondazione Casa Atelier Bedigliora.
(2023)
2024
Sa, 11.05.24, 11:00
Veranstaltung
ViceVersa-Einführung zu Matthieu Corpataux
Wengi-Saal
de/fr
Sa, 11.05.24, 14:00
Veranstaltung
ViceVersa-Einführung zu Jérémie Gindre
Kino im Uferbau
de/fr
Sa, 11.05.24, 16:00
Vernissage
"Von Kopf bis Fuss" ViceVersa-Vernissage
Kreuzsaal
de/fr/it/rm
So, 12.05.24, 11:00
Veranstaltung
ViceVersa-Einführung zu Elvira Dones
Landhaus Gemeinderatssaal
So, 12.05.24, 14:00
Veranstaltung
ViceVersa-Einführung zu Catherine Safonoff
Landhaus Gemeinderatssaal
2023
Do, 18.05.23, 18:00
Eröffnung
45. Solothurner Literaturtage
Landhaus Landhaussaal
Sa, 20.05.23, 15:00
Übersetzungsatelier
Tinnitus tropic / tropischer Tinnitus
Kreuzsaal
de/rm
Sa, 20.05.23, 17:00
Vernissage
Viceversa-Vernissage
Landhaus Säulenhalle
de/fr/it/rm
So, 21.05.23, 14:00
Übersetzerin im Porträt
Rätoromanisch > Deutsch
Kreuzsaal
2022
Fr, 27.05.22, 15:15
Extras
Viceversa-Einfühurng Anna Ruchat
Wengi-Saal
Sa, 28.05.22, 13:15
Veranstaltung
Viceversa-Einfühurng Pierrine Poget
Wengi-Saal
Sa, 28.05.22, 15:15
Veranstaltung
Viceversa-Einführung Boutheyna Bouslama
Wengi-Saal
Sa, 28.05.22, 17:00
Viceversa 16 «Wildwege» (Vernissage)
La Couronne
So, 29.05.22, 11:15
Viceversa-Einfühurng Yari Bernasconi
Wengi-Saal
2021
Fr, 14.05.21, 11:00
Discussion
Club+ avec Frédéric Pajak
Zoom-Veranstatlung
Fr, 14.05.21, 15:00
Lecture et discussion
Landhaus Landhaussaal
Sa, 15.05.21, 11:00
Ritratto del traduttore
Kino im Uferbau
it/de
Sa, 15.05.21, 17:00
Veranstaltung
Viceversa 15 «Familien-Geschichten» / «Histoires de famille» / «Di famiglia»
Jurasaal, vis-à-vis Landhaus
de/fr/it/rm
So, 16.05.21, 12:00
Club+ avec Marie-Hélène Lafon
Zoom-Veranstatlung
2020
Do, 14.05. – Mo, 08.06.20
Logbuch
Entretien avec Mathilde Vischer, par Ruth Gantert
literatur-online.ch/Logbuch
Fr, 22.05.20, 17:00
Traducteurs transparents
literatur-online.ch/Seminarraum
fr/de
Sa, 23.05.20, 20:00
Discussion
Club +
literatur-online.ch/Kneipe
2019
Sa, 01.06.19, 20:00
Schweizer Grand Prix Literatur 2019 und Spezialpreis Vermittlung 2019
Hommage an / à Zsuzsanna Gahse, Übersetzerhaus Looren, Centre de traduction littéraire
Stadttheater Theatersaal
de/fr/it
2018
Fr, 11.05.18, 17:00
En dialogue
Landhaus Gemeinderatssaal
Sa, 12.05.18, 20:00
Gran Premio svizzero di letteratura
Serata-omaggio ad Anna Felder / Hommage an Anna Felder
Stadttheater Theatersaal
it/de/fr
So, 13.05.18, 13:00
Übersetzerin im Porträt
Landhaus Gemeinderatssaal
2017
So, 28.05.17, 16:00
Übersetzerin im Porträt
Landhaus Gemeinderatssaal
de/fr
2014
Fr, 30.05.14, 11:00
Übersetzungsatelier
Landhaus Gemeinderatssaal
de/fr
Fr, 30.05.14, 12:00
Lecture et discussion
Landhaus Säulenhalle
Fr, 30.05.14, 14:00
Lecture
Landhaus Gemeinderatssaal
Fr, 30.05.14, 16:00
Lecture
Landhaus Säulenhalle
Sa, 31.05.14, 10:00
Übersetzungsatelier
Landhaus Gemeinderatssaal
de/fr, it
Sa, 31.05.14, 12:00
Lecture
Landhaus Säulenhalle
Sa, 31.05.14, 14:00
Salon de poésie
Palais Besenval, Saal Altreu
Sa, 31.05.14, 16:00
Lecture
Landhaus Gemeinderatssaal
Sa, 31.05.14, 20:30
Lecture
Landhaus Säulenhalle
2013
Fr, 10.05.13, 13:00
Lecture et discussion
Landhaus Landhaussaal
Fr, 10.05.13, 16:00
Lecture et discussion
Landhaus Landhaussaal
Fr, 10.05.13, 20:30
Lecture et discussion
Landhaus Säulenhalle
Sa, 11.05.13, 14:00
En dialogue
Landhaus Säulenhalle
fr/de
Sa, 11.05.13, 16:00
Atelier de traduction
Landhaus Gemeinderatssaal
fr/de
So, 12.05.13, 10:00
Lecture et discussion
Landhaus Gemeinderatssaal
So, 12.05.13, 13:00
Lecture et discussion
Palais Besenval, Saal Altreu
2012
Fr, 18.05.12, 13:00
Lecture
Landhaus Seminarraum
Fr, 18.05.12, 20:30
Lecture
Landhaus Säulenhalle
Sa, 19.05.12, 11:30
Übersetzungsatelier
Landhaus Seminarraum
de/fr
Sa, 19.05.12, 14:00
Lecture
Landhaus Landhaussaal
Sa, 19.05.12, 16:00
Lecture
Landhaus Seminarraum
So, 20.05.12, 10:00
Lesung
Mundart übersetzen
Landhaus Landhaussaal
de/fr, it, en
2011
Sa, 04.06.11, 15:00
Lesung
Landhaus Landhaussaal
2010
Fr, 14.05.10, 11:00
Lesung
Landhaus Säulenhalle