Eugène
Né à Bucarest en 1969, vit actuellement à Gryon. Écrivain, auteur de théâtre, chroniqueur, il a notamment collaboré aux travaux préparatoires d’Expo.02. Il est le lauréat de nombreux prix, dont le Coup de cœur 2008 de Lettres-Frontières. (2015)
Werke (Auswahl)
Ein unfassbares Land oder die zwanzig Dinge meiner Kindheit.
Verlag Nagel & Kimche AG, 2014
Le Renard et la faucheuse.
Editions de l’Aire, 2014
Dans un livre j'ai lu que.
Editions Autrement, 2011
La Vallée de la jeunesse.
Éditions La Joie de lire, 2007
Les mises en boîtes.
Éditions La Joie de lire, 2004
Pamukalie, pays fabuleux. Vrai guide d'un pays surréel.
Editions Autrement, 2003
Quinze mètres de glorie.
1995
Dans un livre j'ai lu que
Editions Autrement, 2011
«Dans un livre, j’ai lu que», c’est une collection d’anecdotes drôles, tendres, ironiques, sensuelles, tristes, cruelles, qui commencent toutes par les mots « Dans un livre, j’ai lu que ». Enfin la part belle aux mots, aux lettres, aux pensées absurdes, aux écrivains et à la littérature!
Deutsche Übertitelung: SUBTEXT, Dòra Kapusta.
www.subtext.me
Aus: Eugène. Dans un livre j'ai lu que. Editions Autrement, 2011
Dans un livre, j’ai lu que le mot « canoë » est arrivé en Europe grâce aux Espagnols.
En somme, « canoë » a voyagé en « caravelle »… Dans un livre, j’ai lu que Cocteau fit rire un auditoire d’Immortels, en déclarant dans son discours de réception à l’Académie française: « Je sais que la poésie est indispensable. Mais je ne sais pas à quoi… » Dans un livre, j’ai lu que…, ce sont les trésors de lecture d’Eugène, insolites, drôles, érudits... Embarquement pour le pays des mots!
Fr, 15.05.15, 14:00
Fr, 15.05.15, 19:00
La Vallée de la jeunesse
Éditions La Joie de lire, 2007
Parolier d’un groupe de rock, chroniqueur et écrivain, Eugène affiche un parcours éclectique. Quand il écrit, Eugène aime les contraintes. Alors qu’avec „Mon nom“ il confie la narration à un homme qui ne connaît que mille mots de français, il livre, avec „La vallée de la jeunesse“, un récit d’enfance à partir de vingt objets qui l’ont marqué. Qu’il s’ancre dans le canton de Vaud comme dans la Roumanie de Ceausescu, le récit s’imprègne de l’époque évoquée, au fil d’images qui touchent toute une génération.
Aus: Eugène. La Vallée de la jeunesse. Éditions La Joie de lire, 2007
Je n’ai pas un, je n’ai pas deux, je n’ai pas trois, je n’ai pas quatre, j’ai cinq ans.
Couché sur le tapis à fleurs du salon, je compte mes années sur les doigts de la main. C’est chouette. J’ai autant d’années que de doigts sur une main. Les autres, ils n’ont pas cette chance. Mon frère, par exemple. Il a besoin d’une main et ensuite il lui faut encore deux doigts de l’autre main. Moi, j’ai un âge parfait!
Sa, 03.05.08, 12:00
Pamukalie, pays fabuleux. Vrai guide d'un pays surréel
Editions Autrement, 2003
Aus: Eugène. Pamukalie, pays fabuleux. Vrai guide d'un pays surréel. Editions Autrement, 2003
Au cœur du Proche-Orient en pleine effervescence, la Pamukalie devient une destination tout à fait crédible. Depuis la fin 2001, le pays s’est enfin débarrassé de son dictateur qui avait isolé la Pamukalie de la scène internationale pendant trois quarts de siècle. Oui, le tyran Bourdayan détient un triste record: celui du plus long règne.
Les Pamukals vous tendent leurs bras et ne demandent qu’à exister.
A Kibrit, la capitale, vous découvrirez les merveilles qu’abrite le palais des Khorbas. Vous irez dans le désert admirer un des joyaux de l’histoire de l’Humanité: le château inversé de Tekhred. Le 21 avril, vous assisterez dans un temple mantariste à la principale fête de cette religion, les Seize Neiges, durant laquelle les prêtres apportent par hélicoptère de véritables morceaux de glaces depuis le mont Ararat. Vous visiterez le musée de Joseph Nessipe le plus célèbre coiffeur de Paris du XVIIIe siècle, originaire de Skrum. Les randonneurs ne seront pas en reste, puisque de nombreuses ballades s’offrent à eux dans les montagnes, à partir de Khovor, la ville-berceau des Faristes, ces étonnants musiciens «joueurs de leur corps».
Mille et une histoires vous attendent dans ce pays. En Pamukalie, tout se passe comme si Perec s’était donné rendez-vous avec Borges.
Sa, 22.05.04, 11:00
So, 23.05.04, 12:30
Quinze mètres de glorie
1995
Aus: Eugène. Quinze mètres de glorie. 1995
Vieille dans un fauteuil. Près d'elle, un manteau, une valise. Une horloge marque deux heures moins cinq.
Loin de vous l'idée de me prendre pour une oreille collée au mur ou une colporteuse de murmures, mais, hier, après le repas, en collant l'oreille au mur, j'ai entendu un invraisemblable murmure. Une conversation d'infirmiers tout à fait sérieuse, selon laquelle, aujourd'hui, ce soir, cette nuit, nous allions changer les heures. Tout ce qu'on sait est faux. Dorénavant, à deux heures, il est trois heures. Mais à trois heures, il est trois heures. A quatre heures, je sais plus. Ça s'appellera 'l'heure d'eté'. Elle part en vacances une heure. Où elle va? Je sais pas. En tous cas, je pars avec elle.
Elle se lève, la valise à la main.
Comme j'ignore le temps qu'il fait là-bas, j'ai pris un peu de tout: un chandail, un mon chignon, des habits, des bigoudis, quelques ça-peut-servir, une poêle à frire. Un fil à coudre et de l'eau de Lourdes. On ne me dit jamais rien à moi. Je suis au courant de tout, mais on ne me dit jamais rien De deux heures, on part trois heures. Cela représente, somme toute, mais on ne me dit jamais rien.
De deux heures, on part à trois heures. Cela répresente, somme toure, des vacances assez courtes. Mais, vous savez, même soixante minutes de vacances, c'est déjà une cure de jouvence.
La question purement pratique qui me préoccupe est de savoir comment on passe de deux heures à trois heures. A pied, en pousse-pousse, en bicyclette, en autocar, en hydravion, en rappel, à dos d'âne, en carrosse?
(tiré de: ,,Aujourd'hui, ce soir, cette nuit" dans: Quinze metres de gloire)
Sa, 18.05.96, 16:00
© Ludwig & Heinzen, 2015
Kurzlesung Eugène