Tommaso Gurrieri

Tommaso Gurrieri è nato nel 1966. Ha studiato sociologia affiancando il suo lavoro di giornalista, speaker radiofonico, storico, traduttore, editore. Ha fondato e diretto tre riviste letterarie e due case editrici che hanno proposto in Italia la letteratura francofona.

Werke (Auswahl)

Due sorelle.
Edizioni Clichy, 2013

2014

Due sorelle

Edizioni Clichy, 2013

Aus: Michel Layaz. Due sorelle. Edizioni Clichy, 2013

Le due sorelle porgono all'innamorato la lista delle regole. Lui la legge con attenzione. Non sembra stupido. Guarda le due sorelle e dice che è d'accordo con le regole, che non c'è niente di troppo difficile, che l'amore gli ribolle nelle vene, che i suoi abbracci saranno arditi e ardenti. Le due sorelle lo baciano sulla bocca per dargli il benvenuto e fargli chiudere il becco. Che siano già innamorate dell'innamorato?

Übersetzungsatelier: Michel Layaz, Tommaso Gurrieri, Yla M. von Dach, 31.05.2014, SLT
2014

Fr, 30.05.14, 13:00

Traducteurs transparents
Landhaus Gläserner Übersetzer
fr/it

Sa, 31.05.14, 10:00

Übersetzungsatelier
Landhaus Gemeinderatssaal
Moderation: Ruth Gantert
de/fr, it