Vassilis Alexakis (FR)
Ap. J.-C.
Éditions Stock, 2007
Vassilis Alexakis est l'auteur d'une oeuvre partagée entre deux cultures. Il écrit tantôt en français, tantôt en grec, des ouvrages mêlant humour noir, autobiographie et roman policier, oscillant entre histoire intime et histoire universelle. Son dernier livre, «Ap. J.-C.», (pour lequel il reçut le grand prix de l'Académie française), retrace l'histoire d'un historien chargé d'enquêter par sa vieille logeuse sur les moines du mont Athos. Une exploration captivante et érudite faisant avec humour l'éloge de la philosophie.
Aus: Vassilis Alexakis. Ap. J.-C.. Éditions Stock, 2007
Mardi, 7 mars 2006. L'Église orthodoxe célèbre aujourd'hui la mémoire de Laurent de Mégare, d'Éphraïm et d'Éugène. Je ne connais aucun des trois. Je suppose qu'ils ont vécu à la même époque puisqu'on les célèbre le même jour. Je les imagine au centre d'une arène romaine, en plein midi. Les saints meurent rarement dans leur lit, de vieillesse. Éphraïm, qui se tient au milieu, prend les deux autres par la main pour leur insuffler du courage. Ils ne paraissent pourtant nullement impressionnés par les rugissements des fauves qui sont cartonnés derrière une grille de fer. La plèbe s'impatiente. Les trompettes retentissent. César incline légèrement la tête. La grille s'élève peu à peu dans un long grincement. J'observe le spectacle à travers les fentes d'une porte de bois vermoulue. Les légionnaires ne me prètent aucune attention en raison de.