Hartmut Fähndrich
geboren 1944 in Tübingen, lebt in Bern, übersetzte etwa 45 Titel aus der zeitgenössischen Literatur der arabischen Welt. (2006)
Werke (Auswahl)
B wie Bleiben wie Beirut. Roman aus dem Libanon.
Lenos Verlag, 2007
Übersetzungen (Auswahl)
Hüter der Tränen .
Übersetzt von Hartmut Fähndrich, Joël László.
Der gesunde Menschenversand, 2022
2012
Fr, 18.05.12, 12:00
Lesung
Mit: Esat (Ezzat) al-Kamhawi (El Kamhawy) (EG), Jasmina El Sonbati
Landhaus Säulenhalle
de/ar
Fr, 18.05.12, 13:00
Lesung
Mit: Nadschwa (Najwa) Bin Schatwan (LY), Jasmina El Sonbati
Landhaus Säulenhalle
de/ar
Sa, 19.05.12, 13:00
Lesung
Mit: Alexandra Schraitach (Chreiteh) (DE), Jasmina El Sonbati
Landhaus Säulenhalle
de/ar
So, 20.05.12, 12:00
Gespräch
Arabisch schreiben - arabisches Schreiben
Mit: Esat (Ezzat) al-Kamhawi (El Kamhawy) (EG), Nadschwa (Najwa) Bin Schatwan (LY), Alexandra Schraitach (Chreiteh) (DE), Nihad Siris (SY), Jasmina El Sonbati
Landhaus Landhaussaal
de/ar
2007
Sa, 19.05.07, 20:30
Lesung
Libanesische Literatur
Landhaus Landhaussaal
de/ar
2006
Mi, 27.05.15, 16:00
Lesung und Gespräch
Jordanische Literatur
Volkshaus-Saal
1997
© , 2012
Lesung: Esat al-Kamhawi, 18.05.2012, SLT