Journées Littéraires 2005
6 – 8 mai 2005
Programme
16 Einzellesungen (ca 30 Minuten, anschliessend Diskussion mit dem Publikum): Michael Angele, Peter Bichsel, Urs Faes, Jürg Halter, Lukas Hartmann, Franz Hohler, Felix Philipp Ingold, Pedro Lenz, Milena Moser, Andreas Münzner, Christine Pfammatter, Isolde Schaad, Walter Schenker, Gerold Späth, Alain Claude Sulzer, Ulrike Ulrich
5 Lectures: Francine Clavien, Bernard Comment, Anne Cuneo, Agota Kristof, Eric Sandmeier
1 Lesung italienisch-deutsch: Anna Ruchat
20 Einzellesungen ausländischer GastautorInnen: Georges-Arthur Goldschmidt (F), Lars Saabye Christensen (S), György Dalos (Ungarn), Tankred Dorst (D), Thomás Eloy Martínez (Argentinien), Norbert Gstrein (A), Frank Heer (D), Michael Lentz (D), Thomas Meinecke (D), Daniel Maximin (Guadeloupe), Jean-Euphèle Milcé (Haiti), Malika Mokeddem (Algerien), Terézia Mora (Ungarn/D), Carmen Posadas (Uruguay), Kathrin Röggla (D), Juan José Saer (Argentinien), Lutz Seiler (D), Michel Tournier (F), Enrique Vila-Matas (E), Carlos Ruis Zafón (E)
4 tables rondes
- Lüge & Verrat mit Thomás Eloy Martínez, Carmen Posadas, Juan José Saer, Carlos Ruis Zafón, Christoph Kuhn und Michi Strausfeld
- Erinnerung & Lüge mit Corina Caduff, Georges-Arthur Goldschmidt, Norbert Gstrein. Moderation: Christine Lötscher
- Ecrire en exil avec Daniel Maximin, Jean-Euphèle Milcé, Malika Mokeddem. Moderation: Isabelle Rüf
- Schreiben für Gross & Klein mit Johansen, Hartmann und Lukas Hartmann
Weggehen um dazubleiben. Hommage à Luisa Famos, Flurin Spescha und Clo Duri Bezzola. Mit Dumenic Andry, Iso Camartin, Mevina Puorger. Lieder vertont und gesungen von Corin Curschellas, am Flügel begleitet von Vera Kappeler
Kultur & Politik. Podiumsgespräch mit Guy Krneta, Isolde Schaad, Roy Schedler, Andreas Thiel, Martin Wyss
Übersetzungsatelier: Noëlle Revaz und Andreas Münzner
Kinder- und Jugendliteratur: 5 Lesungen mit Martin von Aesch, Christoph Badertscher, Lukas Hartmann, Hanna Johansen, Pedro Lenz, Schreibatelier mit Milena Moser, im Alten Spital
Literatur im Grenzraum mit Stefano Raimondi, Pierre Lepori, Dubravko Pusek, Fabio Posterla, Antonio Rossi und den Übersetzern Orlando Budelacci und Thierry Greub
Plattenspieler. Lesung mit Frank Witzel und Thomas Meinecke
Literatur auf der Bühne. Mit Tankred Dorst, Kathrin Röggla, Stefan Kaegi
Heidi Widmers Nachtbücher. Ausstellung in der Freitagsgalerie
Lesung der OpenNet-GewinnerInnen
Ausser Haus
- Lesung: Klaus Merz in der Ausstellung “Geblendet“ von Uwe Wittwer im Kunstmuseum
- Willkommen im Mittelland. Ein Theaterabend mit Texten von Ernst Burren, arrangiert von Walter Küng
- Führungen durch das Kabinett für sentimentale Trivialliteratur
- GägäWärt. Mundartnacht in der Kulturfabrik Kofmehl
La Commission de Programmation
Jacqueline Aerne, Wolfgang Bortlik, Aline Delacrétaz, Roland Erne, Sabine Graf, Deta Hadorn-Planta, Christoph Kuhn, Charles Linsmayer, Christine Lötscher
Directrice
Veronika Jaeggi
Hanspeter Rederlechner
Arnold Lüthy